das Kinkerlitzchen
訳
つまらないもの, 些細なこと, 安物の装身具
例文
Mach dir keine Sorgen um solche Kinkerlitzchen.
そんな些細なことで心配しないで。
Sie gibt ihr ganzes Geld für Kinkerlitzchen aus.
彼女は全財産を安物の装身具に使ってしまう。
文法パターン
Kinkerlitzchen (pl.) 些細なこと Das sind doch nur Kinkerlitzchen.
類似語
類義語: Nippes, Bagatelle; 反意語: Wichtigkeit, Hauptsache
語源
フランス語の「quincaillerie」（金物屋）に由来する可能性があり、ドイツ語の縮小辞「-chen」が付いています。
覚えるためのヒント
「キンキラ」した小さな（-chen）もの、と覚えると「安物の装身具」や「つまらないもの」というイメージが湧きやすいです。