beschäftigen
Traduzione
impiegare, occupare, trattare, tenere occupato
Esempi
Die Firma beschäftigt 100 Mitarbeiter.
L'azienda impiega 100 dipendenti.
Ich beschäftige mich mit diesem Thema.
Mi sto occupando di questo argomento.
Das Kind beschäftigt sich mit Spielzeug.
Il bambino si occupa con i giocattoli.
Schemi grammaticali
((qun.)) ((come qc.)) impiegare (qun.) (come qc.) L'azienda lo impiega come ingegnere.
occuparsi ((di qc.)) occuparsi (di qc.) Mi occupo di letteratura tedesca.
Parole simili
Sinonimi: anstellen, sich befassen mit; Contrari: entlassen, faulenzen
Etimologia
Dal prefisso 'be-' (che rende un verbo transitivo) e 'schaffen' (creare, gestire). Letteralmente, far sì che qualcuno gestisca qualcosa, dargli un compito.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a dare a qualcuno un''occupazione', che lo tiene 'occupato'.