beschäftigen
訳
雇う, 従事させる, 取り組む, 忙しくさせる
例文
Die Firma beschäftigt 100 Mitarbeiter.
その会社は100人の従業員を雇っています。
Ich beschäftige mich mit diesem Thema.
私はこのテーマに取り組んでいます。
Das Kind beschäftigt sich mit Spielzeug.
その子供はおもちゃで遊んでいます。
文法パターン
((j-n)) ((als et4))(人4を)(…4として)雇う Die Firma beschäftigt ihn als Ingenieur.
sich ((mit+3))(…3に)取り組む, 従事する Ich beschäftige mich mit deutscher Literatur.
類似語
Synonyme: anstellen, sich befassen mit; Antonyme: entlassen, faulenzen
語源
接頭辞 be-(〜にする)+ schaffen(創造する、管理する)。誰かに何かを管理させる、仕事を与えるという意味。
覚えるためのヒント
「be busy」と音が似ているので、「忙しくさせる」と覚えると良いでしょう。