die Kühlluftklappe
Traduzione
valvola dell'aria di raffreddamento, paratia dell'aria di raffreddamento
Esempi
Die Kühlluftklappe regelt den Luftstrom zum Motor.
La valvola dell'aria di raffreddamento regola il flusso d'aria al motore.
Eine defekte Kühlluftklappe kann zu Überhitzung führen.
Una valvola dell'aria di raffreddamento difettosa può causare surriscaldamento.
Schemi grammaticali
((la valvola dell'aria di raffreddamento)) ... La valvola dell'aria di raffreddamento si apre automaticamente. (Die Kühlluftklappe öffnet sich automatisch.)
Parole simili
die Lüftungsklappe (valvola di ventilazione)
Etimologia
Da 'Kühl' (freddo) + 'Luft' (aria) + 'Klappe' (valvola, sportello). Una valvola per l'aria di raffreddamento.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una piccola porta o 'valvola' (Klappe) che si apre per far entrare 'aria fredda' (Kühlluft) in un motore.