die Kühlluftklappe
訳
冷却エアフラップ, ラジエーターシャッター
例文
Die Kühlluftklappe regelt den Luftstrom zum Motor.
冷却エアフラップはエンジンへの空気の流れを調整します。
Eine defekte Kühlluftklappe kann zu Überhitzung führen.
冷却エアフラップの故障は、オーバーヒートの原因になります。
文法パターン
((die Kühlluftklappe)) ... Die Kühlluftklappe öffnet sich automatisch.
類似語
die Lüftungsklappe (換気フラップ)
語源
「Kühl」（冷たい）+「Luft」（空気）+「Klappe」（フラップ、弁）。「冷たい空気のためのフラップ」です。
覚えるためのヒント
エンジンを冷やすための「冷たい空気（Kühlluft）」を入れる「小さな扉（Klappe）」を想像してください。