der Beschluss
Traduzione
decisione, risoluzione, delibera
Esempi
Der Ausschuss fasste einen Beschluss.
Il comitato ha preso una decisione.
Der Beschluss wurde einstimmig angenommen.
La risoluzione è stata approvata all'unanimità.
Schemi grammaticali
einen Beschluss fassen prendere una decisione Il comitato ha preso una nuova decisione.
zu einem Beschluss kommen giungere a una decisione Dobbiamo giungere presto a una decisione.
Parole simili
Sinonimi: Entscheidung, Resolution; Contrari: Unentschlossenheit.
Etimologia
Dal verbo 'beschließen' (decidere, concludere). Il prefisso 'be-' indica completamento e 'schließen' significa 'chiudere'. È come 'chiudere' una discussione con una decisione.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'be-schließen' (chiudere). Si 'chiude' un dibattito prendendo un 'Beschluss' (una decisione).