der Beschluss
訳
決定, 決議, 決断, 法令
例文
Der Ausschuss fasste einen Beschluss.
委員会は決定を下した。
Der Beschluss wurde einstimmig angenommen.
その決議は全会一致で採択された。
文法パターン
einen Beschluss fassen 決定を下す Der Ausschuss fasste einen neuen Beschluss.
zu einem Beschluss kommen 結論に達する Wir müssen bald zu einem Beschluss kommen.
類似語
類義語: Entscheidung, Resolution; 反意語: Unentschlossenheit
語源
動詞「beschließen」(決定する、終える)から。接頭辞「be-」は完了を示し、「schließen」は「閉じる」を意味します。議論を「閉じて」決定に至るイメージです。
覚えるためのヒント
「be-schließen」(閉じる)と覚え、議論に終止符を打つ「決定」と連想しましょう。