der Beschluss
คำแปล
การตัดสินใจ, มติ, คำสั่ง
ตัวอย่าง
Der Ausschuss fasste einen Beschluss.
คณะกรรมการได้ทำการตัดสินใจ
Der Beschluss wurde einstimmig angenommen.
มตินี้ผ่านอย่างเป็นเอกฉันท์
รูปแบบไวยากรณ์
einen Beschluss fassen ทำการตัดสินใจ คณะกรรมการได้ทำการตัดสินใจใหม่
zu einem Beschluss kommen ได้ข้อสรุป เราต้องได้ข้อสรุปเร็วๆ นี้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Entscheidung, Resolution; คำตรงข้าม: Unentschlossenheit
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'beschließen' (ตัดสินใจ, สรุป) คำอุปสรรค 'be-' บ่งบอกถึงความสมบูรณ์ และ 'schließen' หมายถึง 'ปิด' เหมือนกับการ 'ปิด' การสนทนาด้วยการตัดสินใจ
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'be-schließen' (ปิด) คือการ 'ปิด' การถกเถียงด้วย 'Beschluss' (การตัดสินใจ)