der Gegenstand
Traduzione
oggetto, articolo, argomento, soggetto
Esempi
Was ist das für ein Gegenstand?
Che tipo di oggetto è quello?
Der Gegenstand der Diskussion ist wichtig.
L'argomento della discussione è importante.
Schemi grammaticali
un oggetto pericoloso ((ein gefährlicher Gegenstand)) Ha trovato un oggetto pericoloso.
l'oggetto di ((qc.gen)) ((Gegenstand et2)) L'oggetto dell'indagine non era chiaro.
Parole simili
Sinonimi: Objekt, Ding (per oggetto); Thema, Sache (per argomento)
Etimologia
Da 'gegen' (contro) e 'stand' (da 'stehen' - stare). Letteralmente, qualcosa che 'sta contro' di te, cioè un oggetto che ti ostruisce o un argomento che affronti.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un oggetto che 'sta contro' ('gegen' + 'stand') di te in una stanza. Per il significato astratto, pensa a un argomento che 'si oppone' a te per la discussione.