der Gegenstand
คำแปล
วัตถุ, สิ่งของ, หัวข้อ, ประเด็น
ตัวอย่าง
Was ist das für ein Gegenstand?
นั่นคือวัตถุชนิดใด?
Der Gegenstand der Diskussion ist wichtig.
หัวข้อของการสนทนานั้นสำคัญ
รูปแบบไวยากรณ์
วัตถุอันตราย ((ein gefährlicher Gegenstand)) เขาพบวัตถุอันตรายชิ้นหนึ่ง
หัวข้อของ ((สิ่งใดสิ่งหนึ่ง.gen)) ((Gegenstand et2)) หัวข้อของการสืบสวนไม่ชัดเจน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Objekt, Ding (สำหรับวัตถุ); Thema, Sache (สำหรับหัวข้อ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'gegen' (ต่อต้าน) และ 'stand' (จาก 'stehen' - ยืน) แปลตรงตัวคือสิ่งที่ 'ยืนอยู่ตรงข้าม' คุณ เช่น วัตถุที่ขวางทางคุณ หรือหัวข้อที่คุณกำลังเผชิญหน้า
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพวัตถุที่ 'ยืนขวาง' ('gegen' + 'stand') คุณอยู่ในห้อง สำหรับความหมายเชิงนามธรรม ให้นึกถึงหัวข้อที่ 'ตั้งอยู่ตรงหน้า' เพื่อให้คุณถกเถียง