Verb

um|setzen

Traduzione

implementare, realizzare, mettere in pratica, trapiantare

Wir müssen den Plan schnell umsetzen.

Dobbiamo implementare il piano velocemente.

Sie setzte die Pflanze in einen größeren Topf um.

Ha trapiantato la pianta in un vaso più grande.

Das Unternehmen setzte letztes Jahr viel um.

L'azienda ha fatturato molto l'anno scorso.

((qc.)) implementare qc. Dobbiamo implementare il piano velocemente.

((qc.)) ((in qc.)) trapiantare qc. in qc. Ha trapiantato la pianta in un vaso più grande.

Sinonimi: realizzare, effettuare, attuare

Prefisso 'um-' (attorno, ri-) + 'setzen' (mettere, porre). Letteralmente 'ri-mettere', 'spostare'.

Pensa a 'ri-mettere' un'idea nella realtà (implementare), 'ri-mettere' una pianta in un nuovo vaso (trapiantare).