um|setzen
Tradução
implementar, realizar, transplantar, vender (ter faturamento)
Exemplos
Wir müssen den Plan schnell umsetzen.
Temos que implementar o plano rapidamente.
Sie setzte die Pflanze in einen größeren Topf um.
Ela replantou a planta em um vaso maior.
Das Unternehmen setzte letztes Jahr viel um.
A empresa teve um faturamento alto no ano passado.
Padrões Gramaticais
((algo)) implementar algo Temos que implementar o plano rapidamente.
((algo)) ((para algo)) replantar algo para algo Ela replantou a planta em um vaso maior.
Palavras Similares
Sinônimos: realizar, concretizar, efetuar
Etimologia
Prefixo 'um-' (ao redor, re-) + 'setzen' (colocar). Literalmente 're-colocar'.
Dicas de Memorização
Pense em 're-colocar' um plano na realidade (implementar), 're-colocar' uma planta em um novo vaso (replantar).