vergessen
Traduzione
dimenticare, scordare, lasciare
Esempi
Ich habe meinen Schlüssel vergessen.
Ho dimenticato la mia chiave.
Vergiss nicht, die Tür abzuschließen.
Non dimenticare di chiudere a chiave la porta.
Er hat sich bei der Arbeit völlig vergessen.
Si è completamente dimenticato di sé al lavoro.
Schemi grammaticali
((qc.)) dimenticare (qc.) Ho dimenticato il mio appuntamento.
((di fare qc.)) dimenticare (di fare qc.) Ha dimenticato di spegnere la luce.
((dimenticarsi)) dimenticarsi di sé Si è dimenticata di sé nella sua rabbia.
Parole simili
Etimologia
Dal prefisso 'ver-' (che indica spesso un errore o un allontanamento) e 'gessen', correlato all'inglese antico 'gietan' (ottenere). L'idea è quella di 'non ottenere più', 'lasciar andare'.
Suggerimenti per la memoria
Il prefisso 'ver-' ha spesso una connotazione negativa o di completamento, come in 'verlieren' (perdere).