vergessen
Tradução
esquecer, deixar para trás
Exemplos
Ich habe meinen Schlüssel vergessen.
Eu esqueci minha chave.
Vergiss nicht, die Tür abzuschließen.
Não se esqueça de trancar a porta.
Er hat sich bei der Arbeit völlig vergessen.
Ele se esqueceu completamente de si no trabalho.
Padrões Gramaticais
((algo)) esquecer (algo) Eu esqueci meu compromisso.
((de fazer algo)) esquecer (de fazer algo) Ele esqueceu de apagar a luz.
((esquecer-se)) esquecer-se de si mesmo Ela se esqueceu de si mesma em sua raiva.
Palavras Similares
Sinônimos: entfallen, aus dem Gedächtnis verlieren; Antônimos: sich erinnern, daran denken
Etimologia
Do prefixo 'ver-' (frequentemente indicando algo que se desvia ou se afasta) e 'gessen', relacionado ao inglês antigo 'gietan' (obter). A ideia é 'deixar de ter' ou 'soltar'.
Dicas de Memorização
O prefixo 'ver-' muitas vezes tem uma conotação negativa ou de conclusão, semelhante a 'perder' (verlieren).