vergessen
คำแปล
ลืม, ทิ้งไว้
ตัวอย่าง
Ich habe meinen Schlüssel vergessen.
ฉันลืมกุญแจของฉัน
Vergiss nicht, die Tür abzuschließen.
อย่าลืมล็อคประตูนะ
Er hat sich bei der Arbeit völlig vergessen.
เขาลืมตัวไปเลยตอนทำงาน
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ลืม (บางสิ่ง) ฉันลืมนัดของฉัน
((zu+Infinitiv)) ลืม (ที่จะทำบางสิ่ง) เขาลิมปิดไฟ
((sich4)) ลืมตัว เธอโกรธจนลืมตัว
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: entfallen, aus dem Gedächtnis verlieren; คำตรงข้าม: sich erinnern, daran denken
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'ver-' (มักหมายถึงการทำผิดพลาดหรือหายไป) และ 'gessen' ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำว่า 'gietan' ในภาษาอังกฤษโบราณ (แปลว่า ได้รับ) รวมกันจึงมีความหมายว่า 'ไม่ได้รับ' หรือ 'ปล่อยไป'
เคล็ดลับการจำ
คำอุปสรรค 'ver-' มักมีความหมายในแง่ลบหรือการสิ้นสุด คล้ายกับคำว่า 'verlieren' (ทำหาย)