der Partizipationsschein
Traduzione
certificato di partecipazione, buono di partecipazione
Esempi
Er kaufte einen Partizipationsschein der Firma.
Ha comprato un certificato di partecipazione dell'azienda.
Partizipationsscheine geben kein Stimmrecht.
I certificati di partecipazione non danno diritto di voto.
Schemi grammaticali
comprare/possedere ((qc.)) Er besitzt Partizipationsscheine.
Parole simili
Genussschein (certificato di godimento), azione senza diritto di voto
Etimologia
Da 'Partizipation' (partecipazione) e 'Schein' (certificato, buono). Letteralmente un 'certificato di partecipazione'.
Suggerimenti per la memoria
È un 'certificato' (Schein) che permette di 'partecipare' (partizipieren) agli utili di un'azienda, ma non alle sue decisioni.