der Partizipationsschein
คำแปล
ใบสำคัญแสดงสิทธิในการเข้าร่วม, หุ้นที่ไม่มีสิทธิออกเสียง
ตัวอย่าง
Er kaufte einen Partizipationsschein der Firma.
เขาซื้อใบสำคัญแสดงสิทธิในการเข้าร่วมของบริษัท
Partizipationsscheine geben kein Stimmrecht.
ใบสำคัญแสดงสิทธิในการเข้าร่วมไม่ได้ให้สิทธิ์ในการออกเสียง
รูปแบบไวยากรณ์
ซื้อ/เป็นเจ้าของ ((สิ่งของ)) Er besitzt Partizipationsscheine.
คำที่คล้ายกัน
Genussschein (ใบแสดงสิทธิในผลประโยชน์), หุ้นที่ไม่มีสิทธิออกเสียง
ที่มาของคำ
มาจาก 'Partizipation' (การมีส่วนร่วม) และ 'Schein' (ใบรับรอง, ตั๋ว) แปลตรงตัวว่า 'ใบรับรองการมีส่วนร่วม'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็น 'ใบรับรอง' (Schein) ที่ให้คุณ 'มีส่วนร่วม' (partizipieren) ในผลกำไรของบริษัท แต่ไม่มีส่วนร่วมในการตัดสินใจ