das Plädoyer
Traduzione
arringa, appello, perorazione
Esempi
Der Anwalt hielt ein starkes Plädoyer.
L'avvocato ha tenuto una forte arringa.
Ihr Artikel ist ein Plädoyer für mehr Umweltschutz.
Il suo articolo è un appello per una maggiore protezione dell'ambiente.
Schemi grammaticali
tenere un'arringa tenere un'arringa Der Staatsanwalt hielt ein langes Plädoyer.
un appello per qc. un appello per qualcosa Das Buch ist ein Plädoyer für den Frieden.
Parole simili
Sinonimi: arringa, appello, difesa
Etimologia
Dal francese 'plaidoyer', da 'plaider' (perorare). Correlato alla parola inglese 'plead'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un avvocato che fa un'appassionata 'arringa' in tribunale. La parola francese suona simile a 'plead' (supplicare) in inglese.