das Plädoyer
Tradução
alegação, apelo, súplica
Exemplos
Der Anwalt hielt ein starkes Plädoyer.
O advogado fez uma forte alegação final.
Ihr Artikel ist ein Plädoyer für mehr Umweltschutz.
O artigo dela é um apelo por mais proteção ambiental.
Padrões Gramaticais
fazer uma alegação fazer uma alegação Der Staatsanwalt hielt ein langes Plädoyer.
um apelo por algo um apelo por algo Das Buch ist ein Plädoyer für den Frieden.
Palavras Similares
Sinônimos: defesa, apelo, alegação
Etimologia
Do francês 'plaidoyer', de 'plaider' (pleitear, defender). Relacionado com a palavra inglesa 'plead'.
Dicas de Memorização
Imagine um advogado fazendo uma 'apelação' (plea) apaixonada no tribunal. O som é semelhante a 'plead' em inglês.