die Sorglosigkeit
Traduzione
spensieratezza, noncuranza, negligenza
Esempi
Ich beneide ihre jugendliche Sorglosigkeit.
Invidio la sua spensieratezza giovanile.
Seine Sorglosigkeit führte zu dem Fehler.
La sua negligenza ha portato all'errore.
Schemi grammaticali
((die Sorglosigkeit)) Usato come soggetto o oggetto. Seine Sorglosigkeit führte zu dem Fehler.
Parole simili
Sinonimi: spensieratezza, noncuranza; Contrari: Sorgfalt (accuratezza), Besorgnis (preoccupazione)
Etimologia
Composto da `Sorge` (preoccupazione) + `-los` (senza) + `-igkeit` (-ezza). Letteralmente 'l'essere senza preoccupazioni'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a liberarti (`los`) delle tue 'preoccupazioni' (`Sorgen`). Questo stato è la `Sorglosigkeit`.