die Sorglosigkeit
訳
無頓着, 気楽さ, のんき, 軽率
例文
Ich beneide ihre jugendliche Sorglosigkeit.
私は彼女の若々しい気楽さが羨ましい。
Seine Sorglosigkeit führte zu dem Fehler.
彼の不注意がその間違いを引き起こした。
文法パターン
((die Sorglosigkeit)) 主語または目的語として使用される。 Seine Sorglosigkeit führte zu dem Fehler.
類似語
類義語: Unbekümmertheit (のんき); 反意語: Sorgfalt (注意深さ)
語源
「Sorge(心配)」+「-los(無い)」+「-igkeit(〜なこと)」から成り、「心配がないこと」を意味します。
覚えるためのヒント
「Sorgen」（心配事）を「los」（手放す）状態と覚えると、意味が分かりやすいです。