Nomen

der Umriss

Traduzione

contorno, profilo, schizzo, sommario

Ich sehe nur den Umriss des Gebäudes im Nebel.

Vedo solo il contorno dell'edificio nella nebbia.

Er zeichnete den Umriss der Figur.

Ha disegnato il contorno della figura.

Geben Sie mir einen kurzen Umriss des Plans.

Mi dia un breve riassunto del piano.

vedere/disegnare il contorno di qc. Vedo il contorno dell'albero. Ich sehe den Umriss des Baumes.

dare un riassunto di qc. Ha dato un riassunto della sua idea. Er gab einen Umriss seiner Idee.

Synonyms: Kontur (contorno), Silhouette, Skizze (schizzo); Antonyms: Detail (dettaglio)

Da 'um' (attorno) + 'Riss' (strappo, ma qui legato al tracciare una linea). Una linea tracciata attorno a qualcosa.

Immagina una linea ('Riss') disegnata 'um' (attorno) a un oggetto per mostrarne la forma.