der Umriss
Tradução
contorno, silhueta, esboço, resumo
Exemplos
Ich sehe nur den Umriss des Gebäudes im Nebel.
Eu só vejo o contorno do prédio na neblina.
Er zeichnete den Umriss der Figur.
Ele desenhou o contorno da figura.
Geben Sie mir einen kurzen Umriss des Plans.
Dê-me um breve resumo do plano.
Padrões Gramaticais
ver/desenhar o contorno de algo. Eu vejo o contorno da árvore. Ich sehe den Umriss des Baumes.
dar um resumo de algo. Ele deu um resumo de sua ideia. Er gab einen Umriss seiner Idee.
Palavras Similares
Synonyms: Kontur (contorno), Silhouette (silhueta), Skizze (esboço); Antonyms: Detail (detalhe)
Etimologia
De 'um' (ao redor) + 'Riss' (rasgo, mas aqui relacionado a traçar uma linha). Uma linha traçada ao redor de algo.
Dicas de Memorização
Imagine uma linha ('Riss') desenhada 'um' (ao redor) de um objeto para mostrar sua forma.