die Validierung
Traduzione
validazione, convalida, verifica
Esempi
Die Validierung der Daten ist sehr wichtig.
La validazione dei dati è molto importante.
Wir warten auf die Validierung des Tickets.
Stiamo aspettando la validazione del biglietto.
Schemi grammaticali
Validierung ((von+3)) validazione di qc. La validazione di nuovi metodi è necessaria.
Validierung ((et2)) validazione di qc. La validazione dei risultati ha richiesto molto tempo.
Parole simili
Sinonimi: Bestätigung, Überprüfung; Contrari: Invalidierung
Etimologia
Deriva dal latino 'validus' (forte, valido) con il suffisso tedesco '-ierung' (che indica un processo). È un internazionalismo.
Suggerimenti per la memoria
È un affine diretto della parola italiana 'validazione'. Pensa al processo di rendere qualcosa valido.