die Validierung
訳
検証, 妥当性確認, バリデーション
例文
Die Validierung der Daten ist sehr wichtig.
データの検証は非常に重要です。
Wir warten auf die Validierung des Tickets.
私たちはチケットの有効化を待っています。
文法パターン
Validierung ((von+3)) …3の検証 Die Validierung von neuen Methoden ist notwendig.
Validierung ((et2)) …2の検証 Die Validierung der Ergebnisse dauerte lange.
類似語
Synonyme: Bestätigung, Überprüfung; Antonyme: Invalidierung
語源
ラテン語の「validus」（強い、有効な）に由来し、ドイツ語の接尾辞「-ierung」（プロセスを示す）が付いたものです。多くの言語で使われる国際語です。
覚えるためのヒント
英語の「validation」とほぼ同じ意味です。IDカードが「valid」（有効）かチェックするプロセスを想像してください。