die Validierung
คำแปล
การตรวจสอบความถูกต้อง, การยืนยัน, การให้สัตยาบัน
ตัวอย่าง
Die Validierung der Daten ist sehr wichtig.
การตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลเป็นสิ่งสำคัญมาก
Wir warten auf die Validierung des Tickets.
เรากำลังรอการยืนยันตั๋ว
รูปแบบไวยากรณ์
Validierung ((von+3)) การตรวจสอบความถูกต้องของ... Die Validierung von neuen Methoden ist notwendig.
Validierung ((et2)) การตรวจสอบความถูกต้องของ... Die Validierung der Ergebnisse dauerte lange.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Bestätigung, Überprüfung; คำตรงข้าม: Invalidierung
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'validus' (แข็งแรง, ใช้ได้) บวกกับปัจจัยภาษาเยอรมัน '-ierung' (แสดงถึงกระบวนการ) เป็นคำสากล
เคล็ดลับการจำ
มีความหมายเกือบเหมือนกับคำว่า 'validation' ในภาษาอังกฤษ ลองนึกถึงกระบวนการตรวจสอบว่าบางสิ่งบางอย่าง 'valid' (ใช้ได้) หรือไม่