der Verdienstorden
Traduzione
ordine al merito
Esempi
Er erhielt den Verdienstorden für seine Dienste.
Ha ricevuto l'ordine al merito per i suoi servizi.
Der Verdienstorden ist eine hohe staatliche Auszeichnung.
L'ordine al merito è un'alta onorificenza statale.
Schemi grammaticali
conferire un ordine al merito ((a qcn.)) ((j-m)) einen Verdienstorden verleihen Allo scienziato è stato conferito un ordine al merito.
Parole simili
Synonyms: die Auszeichnung (la onorificenza), die Medaille (la medaglia), die Ehrung (l'onore)
Etimologia
Composto da 'Verdienst' (merito, servizio) e 'Orden' (ordine, onorificenza). Letteralmente 'ordine al merito'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un 'ordine' (Orden) che si riceve per un 'merito' (Verdienst) speciale.