der Verdienstorden
คำแปล
เครื่องราชอิสริยาภรณ์คุณธรรม
ตัวอย่าง
Er erhielt den Verdienstorden für seine Dienste.
เขาได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์คุณธรรมสำหรับการบริการของเขา
Der Verdienstorden ist eine hohe staatliche Auszeichnung.
เครื่องราชอิสริยาภรณ์คุณธรรมเป็นรางวัลระดับสูงของรัฐ
รูปแบบไวยากรณ์
มอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์คุณธรรม ((แก่ใครบางคน)) ((j-m)) einen Verdienstorden verleihen นักวิทยาศาสตร์ได้รับมอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์คุณธรรม
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: die Auszeichnung (รางวัล), die Medaille (เหรียญ), die Ehrung (เกียรติยศ)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Verdienst' (คุณงามความดี, การบริการ) และ 'Orden' (เครื่องราชฯ, เครื่องอิสริยาภรณ์) แปลตรงตัวว่า 'เครื่องราชฯ แห่งคุณธรรม'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็นเครื่องราชฯ (Orden) ที่ได้รับจากคุณงามความดี (Verdienst) ที่ได้ทำไว้