der Verdienstorden
訳
功労勲章
例文
Er erhielt den Verdienstorden für seine Dienste.
彼はその功績により功労勲章を授与された。
Der Verdienstorden ist eine hohe staatliche Auszeichnung.
功労勲章は国家からの高い栄誉です。
文法パターン
((j-m)) einen Verdienstorden verleihen （人3に）功労勲章を授与する Dem Wissenschaftler wurde ein Verdienstorden verliehen.
類似語
Synonyms: die Auszeichnung, die Medaille, die Ehrung
語源
「Verdienst」（功績）と「Orden」（勲章）の組み合わせ。文字通り「功績の勲章」。
覚えるためのヒント
「功績（Verdienst）を立てた人にもらえる勲章（Orden）」と覚える。