die Verwicklung
Traduzione
complicazione, coinvolgimento, intrigo
Esempi
Die politische Verwicklung war unerwartet.
La complicazione politica è stata inaspettata.
Seine Verwicklung in den Skandal wurde aufgedeckt.
Il suo coinvolgimento nello scandalo è stato scoperto.
Schemi grammaticali
il coinvolgimento ((in qc.)) Il suo coinvolgimento nella vicenda non è chiaro.
portare a complicazioni L'equivoco ha portato a complicazioni diplomatiche.
Parole simili
la complicazione, l'intrigo; Contrario: la semplificazione
Etimologia
Dal verbo 'verwickeln' (coinvolgere, intricare). 'ver-' è un prefisso e 'wickeln' significa 'avvolgere'. Il suffisso '-ung' forma il sostantivo. Letteralmente, un 'intrico'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di essere 'avvolto' (wickeln) in una situazione complicata.