die Verwicklung
Çeviri
karmaşa, karışıklık, bulaşma, ilişiği olma
Örnekler
Die politische Verwicklung war unerwartet.
Siyasi karmaşa beklenmedikti.
Seine Verwicklung in den Skandal wurde aufgedeckt.
Skandala karışmış olduğu ortaya çıktı.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeye)) bulaşma Onun bu meseleye bulaşması belirsiz.
karmaşaya yol açmak Bu yanlış anlaşılma diplomatik karmaşalara yol açtı.
Benzer Kelimeler
die Komplikation (karmaşa), die Verstrickung (dolaşıklık); Zıt anlamlı: die Vereinfachung (basitleştirme)
Etimoloji
'verwickeln' (karıştırmak, bulaştırmak) fiilinden gelir. 'ver-' bir ön ek ve 'wickeln' 'sarmak' demektir. '-ung' eki ise isim yapar. Kelimenin tam anlamıyla 'karışma, dolaşma' demektir.
Hafıza İpuçları
Karmaşık bir duruma 'sarılmış' (wickeln) olduğunuzu hayal edin.