die Verwicklung
翻譯
糾葛, 複雜化, 牽連
例句
Die politische Verwicklung war unerwartet.
這場政治糾葛出人意料。
Seine Verwicklung in den Skandal wurde aufgedeckt.
他捲入醜聞一事被揭露了。
文法模式
捲入((某事+4)) 他捲入這起事件的情況尚不清楚。
導致糾葛 誤會導致了外交糾葛。
近義詞
die Komplikation (複雜情況), die Verstrickung (糾纏); 反義詞: die Vereinfachung (簡化)
詞源
源自動詞「verwickeln」(使捲入,使糾纏)。「ver-」是前綴,「wickeln」意為「纏繞」。後綴「-ung」使其名詞化。字面意思是「被捲入的狀態」。
記憶技巧
想像線被「纏繞(wickeln)」在一起,形成一個複雜的結,比喻複雜的局勢或牽連。