die Verwicklung
翻译
纠葛, 复杂化, 牵连
例句
Die politische Verwicklung war unerwartet.
这场政治纠葛出人意料。
Seine Verwicklung in den Skandal wurde aufgedeckt.
他卷入丑闻一事被揭露了。
语法模式
卷入((某事+4)) 他卷入这起事件的情况尚不清楚。
导致纠葛 误会导致了外交纠葛。
近义词
die Komplikation (复杂情况), die Verstrickung (纠缠); 反义词: die Vereinfachung (简化)
词源
源自德语动词“verwickeln”(使卷入,使纠缠)。“ver-”是前缀,“wickeln”意为“缠绕”。后缀“-ung”使其名词化。字面意思是“被卷入的状态”。
记忆技巧
想象线被“缠绕(wickeln)”在一起,形成一个复杂的结,比喻复杂的局势或牵连。