das Vorhaben
Traduzione
progetto, piano, intenzione, proposito
Esempi
Das ist ein großes Vorhaben.
Questo è un grande progetto.
Er hat das Vorhaben aufgegeben.
Lui ha rinunciato al piano.
Was ist Ihr nächstes Vorhaben?
Qual è il Suo prossimo progetto?
Schemi grammaticali
avere un progetto (ein Vorhaben haben) Abbiamo un grande progetto.
realizzare un progetto (ein Vorhaben umsetzen) Lei vuole realizzare il suo progetto.
Parole simili
Sinonimi: progetto, piano, intenzione; Contrari: risultato, esito
Etimologia
Da 'vor' (davanti) + 'haben' (avere). Letteralmente 'avere davanti a sé', che indica un piano o un'intenzione.
Suggerimenti per la memoria
Pensa ad 'avere' (haben) un piano 'davanti' (vor) a te, pronto per essere realizzato.