das Vorhaben
Çeviri
proje, plan, niyet, teşebbüs
Örnekler
Das ist ein großes Vorhaben.
Bu büyük bir proje.
Er hat das Vorhaben aufgegeben.
O, planından vazgeçti.
Was ist Ihr nächstes Vorhaben?
Bir sonraki projeniz nedir?
Dilbilgisi Kalıpları
bir projesi olmak (ein Vorhaben haben) Büyük bir projemiz var.
bir projeyi hayata geçirmek (ein Vorhaben umsetzen) Projesini hayata geçirmek istiyor.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: proje, plan, niyet; Zıt anlamlılar: sonuç, netice
Etimoloji
'vor' (ön) + 'haben' (sahip olmak) kelimelerinden gelir. Kelimenin tam anlamıyla 'önünde sahip olunan şey', yani bir plan veya niyet.
Hafıza İpuçları
Bir planı veya projeyi 'önünüzde' (vor) 'bulundurmak' (haben) olarak düşünün.