angehören
Traduzione
appartenere a, fare parte di
Esempi
Er gehört diesem Verein an.
Lui appartiene a questo club.
Welcher Partei gehören Sie an?
A quale partito politico appartiene?
Schemi grammaticali
((a qn./qc. dat)) appartenere a qn./qc. Lui appartiene a questo partito.
Parole simili
fare parte di, essere membro di
Etimologia
Da 'an-' (a) + 'gehören' (appartenere). 'Gehören' è correlato a 'hören' (sentire), da un antico senso di 'essere sentito' come parte di un gruppo.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di essere attaccato 'a' un gruppo. Questo verbo richiede sempre un oggetto al dativo per specificare a cosa si appartiene.