Verb

angehören

เป็นสมาชิกของ, สังกัด

Er gehört diesem Verein an.

เขาสังกัดสโมสรนี้

Welcher Partei gehören Sie an?

คุณสังกัดพรรคการเมืองไหน

((j-m/et3)) สังกัด... เขาเป็นสมาชิกของสโมสรนั้น (Er gehört jenem Verein an.)

zugehören (เป็นส่วนหนึ่งของ), Teil sein von (เป็นส่วนหนึ่งของ)

มาจาก 'an-' (ที่, ไปยัง) + 'gehören' (เป็นของ) คำว่า 'gehören' เกี่ยวข้องกับ 'hören' (ได้ยิน) ในความหมายโบราณคือ 'ถูกได้ยิน' ในฐานะส่วนหนึ่งของกลุ่ม

ลองนึกภาพว่าตัวเอง 'ติดอยู่กับ' (an) กลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง คำกริยานี้ต้องการกรรมรอง (Dativ) เสมอเพื่อระบุว่าสังกัดอะไร

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ