angehören
訳
所属する, 〜の一員である
例文
Er gehört diesem Verein an.
彼はこのクラブに所属している。
Welcher Partei gehören Sie an?
あなたはどの政党に所属していますか?
文法パターン
((j-m/et3)) ((に))所属する Er gehört dem Sportverein an.
類似語
zugehören (属する), Teil sein von (〜の一部である)
語源
接頭辞 an-(〜に)+ gehören(属する)。gehören 自体は hören(聞く)に関連し、元々は「(集団の)声を聞く一員」というニュアンス。
覚えるためのヒント
あるグループに「くっついて(an)属している(gehören)」とイメージする。常に3格(Dativ)の目的語を必要とする。