an|langen
Traduzione
arrivare, giungere, per quanto riguarda
Esempi
Wir sind am Ziel angelangt.
Siamo arrivati a destinazione.
Was deine Frage anlangt, hier ist die Antwort.
Per quanto riguarda la tua domanda, ecco la risposta.
Schemi grammaticali
anlangen an etw. (dat) arrivare a qc. Siamo arrivati in cima.
was etw. (acc) anlangt per quanto riguarda qc. Per quanto riguarda il prezzo, possiamo negoziare.
Parole simili
Sinonimi: ankommen, eintreffen (per 'arrivare'); betreffen, angehen (per 'riguardare')
Etimologia
Dal prefisso 'an-' (a) e 'langen' (arrivare, bastare). Letteralmente 'arrivare a' un luogo.
Suggerimenti per la memoria
Il significato 'arrivare' è un po' formale o datato; 'ankommen' è più comune. È molto utile imparare la frase fissa 'was ... anlangt' (per quanto riguarda...).