an|langen
Tradução
chegar, concernir, no que diz respeito a
Exemplos
Wir sind am Ziel angelangt.
Nós chegamos ao destino.
Was deine Frage anlangt, hier ist die Antwort.
No que diz respeito à sua pergunta, aqui está a resposta.
Padrões Gramaticais
anlangen an etw. (dat) chegar a algo Chegamos ao nosso destino.
was etw. (acc) anlangt no que diz respeito a algo No que diz respeito ao seu trabalho, está excelente.
Palavras Similares
Sinônimos: ankommen, eintreffen (para 'chegar'); betreffen, angehen (para 'concernir')
Etimologia
Do prefixo 'an-' (em) e 'langen' (alcançar). Literalmente, 'alcançar em' um lugar.
Dicas de Memorização
O significado 'chegar' é um pouco antiquado; 'ankommen' é mais comum. É muito útil aprender a expressão fixa 'was ... anlangt' (no que diz respeito a...).