Verb

auf|zeichnen

Traduzione

registrare, annotare, disegnare

Esempi

Wir zeichnen das Gespräch auf.

Stiamo registrando la conversazione.

Er zeichnete eine Karte auf.

Ha disegnato una mappa.

Bitte zeichnen Sie die Daten auf.

Per favore, registri i dati.

Schemi grammaticali

((et4)) auf|zeichnen registrare/disegnare qc. Il giornalista ha registrato l'intervista.

zeichnen (disegnare), die Zeichnung (il disegno), das Zeichen (il segno)

Parole simili

Sinonimi: annotare, registrare, verbalizzare

Etimologia

Da `auf-` (su) e `zeichnen` (disegnare). L'idea è di disegnare 'su' carta o registrare 'su' un supporto.

Suggerimenti per la memoria

Pensa a 'disegnare su' (`aufzeichnen`) un foglio per prendere appunti, o a 'disegnare' il suono su un nastro per registrarlo.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.