Verb

auf|zeichnen

Çeviri

kaydetmek, not etmek, çizmek

Wir zeichnen das Gespräch auf.

Görüşmeyi kaydediyoruz.

Er zeichnete eine Karte auf.

Bir harita çizdi.

Bitte zeichnen Sie die Daten auf.

Lütfen verileri kaydedin.

((et4)) auf|zeichnen bir şeyi kaydetmek/çizmek Muhabir röportajı kaydetti.

Eş anlamlılar: notieren (not etmek), aufnehmen (kaydetmek), protokollieren (tutanak tutmak)

`auf-` (üzerine) ve `zeichnen` (çizmek) kelimelerinden oluşur. Bir şeyi kağıt 'üzerine' çizme veya bir ortama kaydetme fikrini taşır.

Bir şeyi not almak için kağıt 'üzerine çizmek' (`aufzeichnen`) veya sesi kaydetmek için bir kasete 'çizmek' gibi düşünün.