Verb

auf|zeichnen

คำแปล

บันทึก, จดบันทึก, วาด

Wir zeichnen das Gespräch auf.

เรากำลังบันทึกการสนทนา

Er zeichnete eine Karte auf.

เขาวาดแผนที่

Bitte zeichnen Sie die Daten auf.

กรุณาบันทึกข้อมูล

((et4)) auf|zeichnen บันทึก/วาด... นักข่าวบันทึกการสัมภาษณ์

คำพ้องความหมาย: notieren (จด), aufnehmen (บันทึกเสียง/ภาพ), protokollieren (จดบันทึกการประชุม)

มาจาก `auf-` (บน) และ `zeichnen` (วาด) หมายถึงการวาด 'บน' กระดาษ หรือบันทึก 'ลงบน' สื่อบันทึก

คิดถึงการ 'วาดลงบน' (`aufzeichnen`) กระดาษเพื่อจดบันทึก หรือ 'วาด' เสียงลงบนเทปเพื่อบันทึก