aus|leihen
Traduzione
prendere in prestito, prestare
Esempi
Ich möchte ein Buch aus der Bibliothek ausleihen.
Vorrei prendere in prestito un libro dalla biblioteca.
Kannst du mir dein Fahrrad ausleihen?
Puoi prestarmi la tua bicicletta?
Schemi grammaticali
((sich dat.)) ((qc. acc.)) ((da qcn./qc.)) prendere in prestito qc. da qcn./qc. Prendo in prestito un libro dalla biblioteca.
((a qcn. dat.)) ((qc. acc.)) prestare qc. a qcn. Puoi prestarmi la tua macchina?
Parole simili
Sinonimi: borgen; Contrari: restituire (zurückgeben), prestare (verleihen, può essere anche sinonimo)
Etimologia
Dal prefisso 'aus-' (fuori) e dal verbo 'leihen' (prestare/prendere in prestito). Letteralmente 'prestare fuori'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di portare 'fuori' (aus) un libro da una biblioteca in prestito (leihen) per ricordare 'prendere in prestito'. Immagina di dare qualcosa 'fuori' (aus) a qualcuno per ricordare 'prestare'.