aus|leihen
訳
借りる, 貸し出す
例文
Ich möchte ein Buch aus der Bibliothek ausleihen.
図書館から本を借りたいです。
Kannst du mir dein Fahrrad ausleihen?
あなたの自転車を貸してもらえますか？
文法パターン
((sich3)) ((et4)) ((von+3))（…3から）（…4を）借りる Ich leihe mir ein Buch von der Bibliothek aus.
((j-m)) ((et4))（人3に）（…4を）貸す Kannst du mir dein Auto ausleihen?
類似語
Synonyme: borgen; Antonyme: zurückgeben, verleihen
語源
接頭辞「aus-」（外へ）と動詞「leihen」（貸す）から成る。文字通り「外へ貸す」という意味。
覚えるためのヒント
図書館から本を「外へ(aus)」持ち出すイメージで「借りる」と覚える。人に物を「外へ(aus)」渡すイメージで「貸す」と覚える。