aus|leihen
คำแปล
ยืม, ให้ยืม
ตัวอย่าง
Ich möchte ein Buch aus der Bibliothek ausleihen.
ฉันอยากยืมหนังสือจากห้องสมุด
Kannst du mir dein Fahrrad ausleihen?
คุณให้ฉันยืมจักรยานของคุณได้ไหม
รูปแบบไวยากรณ์
((sich3)) ((et4)) ((von+3)) ยืม (บางสิ่ง) จาก (บางคน/บางแห่ง) Ich leihe mir ein Buch von der Bibliothek aus.
((j-m)) ((et4)) ให้ (บางคน) ยืม (บางสิ่ง) Kannst du mir dein Auto ausleihen?
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: borgen; คำตรงข้าม: zurückgeben (คืน), verleihen (ให้ยืม, เป็นคำพ้องความหมายได้ด้วย)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'aus-' (ออก) และคำกริยา 'leihen' (ยืม/ให้ยืม) แปลตรงตัวว่า 'ให้ยืมออกไป'
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพการนำหนังสือ 'ออกไป' (aus) จากห้องสมุดคือการ 'ยืม' (leihen) และการส่งของ 'ออกไป' (aus) ให้คนอื่นคือการ 'ให้ยืม' (leihen)