bedürfen
Traduzione
necessitare di, richiedere, aver bisogno di
Esempi
Diese Angelegenheit bedarf einer Klärung.
Questa faccenda richiede un chiarimento.
Er bedarf unserer Hilfe.
Lui ha bisogno del nostro aiuto.
Schemi grammaticali
((di qc.)) necessitare di qc. Questa faccenda richiede un chiarimento.
Parole simili
brauchen (avere bisogno), benötigen (necessitare), erfordern (richiedere)
Etimologia
Dal prefisso 'be-' e 'dürfen', che storicamente significava anche 'avere bisogno'. È un verbo formale che regge il caso genitivo.
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come una versione molto formale di 'brauchen'. Ricorda il suo uso raro con il caso genitivo. L'espressione 'es bedarf + Genitivo' è comune.