bedürfen
คำแปล
ต้องการ, จำเป็นต้องมี
ตัวอย่าง
Diese Angelegenheit bedarf einer Klärung.
เรื่องนี้ต้องการคำชี้แจง
Er bedarf unserer Hilfe.
เขาต้องการความช่วยเหลือจากเรา
รูปแบบไวยากรณ์
((et2)) ต้องการบางสิ่ง เรื่องนี้ต้องการคำชี้แจง
คำที่คล้ายกัน
brauchen (ต้องการ), benötigen (จำเป็นต้องใช้), erfordern (เรียกร้อง)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'be-' และ 'dürfen' ซึ่งในอดีตเคยมีความหมายว่า 'ต้องการ' เป็นคำกริยาที่เป็นทางการซึ่งใช้กับกรรมรอง (genitive case)
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็นคำว่า 'brauchen' ในรูปแบบที่เป็นทางการมากๆ จำไว้ว่าคำนี้ใช้กับกรรมรอง (genitive) ซึ่งพบได้ไม่บ่อย วลี 'es bedarf + Genitiv' เป็นที่นิยมใช้