bei|legen
Traduzione
allegare, comporre (una lite), attribuire (importanza)
Esempi
Bitte legen Sie dem Antrag eine Kopie bei.
Si prega di allegare una copia alla domanda.
Sie haben ihren Streit beigelegt.
Hanno composto la loro lite.
Man legt diesem Ereignis große Bedeutung bei.
A questo evento viene attribuita grande importanza.
Schemi grammaticali
((a qc.)) ((qc.)) allegare qc. a qc. Ha allegato un assegno alla lettera.
((qc.)) comporre qc. Sono riusciti a comporre rapidamente la lite.
Parole simili
Sinonimi: beifügen, hinzufügen (allegare); comporre (risolvere)
Etimologia
Composto da 'bei-' (accanto a) e 'legen' (mettere). Letteralmente, 'mettere accanto'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'mettere' (legen) una foto 'accanto' (bei) a una lettera per allegarla.