berappen
Traduzione
sborsare, scucire, pagare
Esempi
Er musste die ganze Rechnung berappen.
Ha dovuto sborsare l'intero conto.
Wer soll das denn berappen?
Chi dovrebbe pagare per questo?
Schemi grammaticali
sborsare ((qc.)) sborsare (qc.) Ha dovuto sborsare una multa salata. Er musste eine hohe Strafe berappen.
Parole simili
Sinonimi: bezahlen (pagare), blechen (coll.), löhnen (coll.)
Etimologia
Dal prefisso 'be-' + 'Rappen' (un vecchio tipo di moneta). Letteralmente 'pagare con i Rappen'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di dover 'rappare' sul tavolo con le tue monete ('Rappen') per pagare. Ha un'aria colloquiale, quasi di pagamento a malincuore.